COVID-19 EXTENSION: Cities are at the epicenter of the COVID-19 pandemic and we understand that your work and life may be impacted in challenging and unexpected ways in the coming months. As a result, we are extending the submission period for the 2020-2021 Prize for Cities to July 7, 2020, 23:59 EDT. We’re grateful for the strong interest from projects and initiatives that have already applied and want to encourage everyone to complete their submission by the new deadline. The gravity of the current crisis shines a light on the fact that transformative urban change is needed. It's more important than ever that cities learn from each other. The Prize will continue to spotlight powerful stories of urban change-makers advancing more inclusive and resilient cities. You can reach us at prizeforcities@wri.org with any questions.

COVID-19 EXTENSION: 城市是新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) 大流行暴发的中心，我们理解，您的工作和生活在未来数月期间可能会遇到挑战和意想不到的影响。因此，我们将 2020-2021 年 WRI 罗斯可持续城市奖的申请截止日期延长至北京时间2020 年 7 月 7 日 23:59。非常感谢大家对已经申请的项目和计划的热切关注，我们希望鼓励大家在新的截止日期前完成提交。 当前危机的严重性揭示了这一事实：我们需要革新性的城市变革。城市之间互相学习借鉴的重要性更胜以往。该奖项将继续聚焦城市变革者推动建设更加包容、具有韧性的城市的影响力故事。

COVID-19 EXTENSION: Les villes constituent l’épicentre de la pandémie de COVID-19 et nous comprenons que votre travail et votre vie sont susceptibles d’être impactés de manière complexe et inattendue dans les mois qui viennent. De ce fait, nous avons repoussé la date de soumission des dossiers pour le prix WRI Ross Center Prize for Cities 2020-2021 au 7  juillet  2020 à 23 h 59, HAE. Nous sommes reconnaissants du vif intérêt de la part de ceux qui ont déjà soumis des projets et des initiatives et souhaitons encourager tout un chacun à terminer son dossier d'ici à la nouvelle date limite. La gravité de la crise actuelle met en lumière le fait qu'une évolution urbaine transformatrice est nécessaire. Il est plus important que jamais pour les villes de tirer des enseignements les unes des autres. Le prix continuera à mettre en lumière le travail des acteurs du changement urbain qui rendent les villes plus inclusives et résilientes.

COVID-19 EXTENSION: As cidades estão no epicentro da pandemia da covid-19, e entendemos que seu trabalho e sua vida podem ser impactados de maneiras desafiadoras e inesperadas nos próximos meses. Como resultado, estendemos o prazo de envio para o WRI Ross Center Prize for Cities de 2020-2021 até o dia 7 de julho de 2020 às 23h59, horário de verão do leste dos EUA. Agradecemos o grande interesse de projetos e iniciativas que já se inscreveram e queremos incentivar a todos a concluir sua inscrição até o novo prazo. A gravidade da atual crise traz à luz o fato de que é necessária uma mudança urbana transformadora. É mais importante do que nunca que as cidades aprendam umas com as outras. O Prêmio continuará a destacar histórias poderosas de transformadores urbanos que fazem cidades serem mais inclusivas e resilientes.

COVID-19 EXTENSION: Las ciudades se encuentran en el epicentro de la pandemia del COVID-19 y entendemos que su vida y su trabajo se puedan ver afectados por circunstancias complicadas e inesperadas durante los próximos meses. Por este motivo, vamos a extender el plazo para la presentación de candidaturas para el WRI Ross Center Prize for Cities 2020-21 al 7 de julio de 2020 a las 23:59 h (hora del este). Estamos agradecidos del gran interés demostrado por los proyectos y las iniciativas que ya han presentado sus solicitudes y queremos animar a todos a que completen sus propuestas antes del nuevo plazo. La gravedad de la crisis actual pone de manifiesto la necesidad de un cambio transformativo en las ciudades. Es más importante que nunca que las ciudades aprendan de sus mutuas experiencias. Este Premio continuará destacando las experiencias inspiradoras de los promotores del cambio urbano para aumentar la inclusividad y la resiliencia de las ciudades.

COVID-19 EXTENSION: Şehirler COVID-19 salgınının merkez üssü konumunda ve önümüzdeki aylarda hem iş hayatınızın hem de bireysel hayatınızınbu gelişmelerden olumsuz bir şekilde etkilenebileceğini düşünüyoruz. Sonuç olarak, “2020-2021 WRI Ross Center Prize for Cities” Ödülü için son başvuru tarihini 8 Temmuz 2020 06:59’a (Türkiye zaman dilimi) kadar uzatmaya karar verdik. Şuana kadar başvuruda bulunan proje ve girişimlerin gösterdiği ilgiden dolayı çok mutluyuz ve güncellenen son başvuru tarihine kadar da herkesi başvuru dosyalarını tamamlamaya davet ediyoruz. Yaşadığımız krizin ağırlığı, dönüştürücü etkiye sahip kentsel değişimin aslında ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Şehirlerin birbirinden öğrenmesi ise her zamankinden daha önemli bir yere sahip. Ödül Programı da daha kapsayıcı ve dirençli şehirleri mümkün kılan kentsel değişimin aktörlerinin güçlü hikayerlerine ışık tutmaya devam edecek.